Informationsdokument
Datenschutzerklärung
Gilt für die separate Informationspräsentation, die unter lotos.polfirms.de verfügbar ist. Letzte Aktualisierung: 23. Juli 2026.
1. Umfang des Dienstes
Der Dienst präsentiert Hotel Lotos und zugehörige Einrichtungen des Komplexes innerhalb des POLTURIZM-Netzwerks. Es handelt sich nicht um die offizielle Website des Hotels oder dessen technischen Nachfolger. Buchungen, Kontaktaufnahme mit dem Hotel und externe Dienste erfolgen zu den von ihren jeweiligen Betreibern festgelegten Bedingungen.
2. Technischer Administrator
Der Administrator der Daten im Zusammenhang mit dem technischen Betrieb der Präsentation, dem Einwilligungsmechanismus und eventuellen Analysen ist AKTRU Sp. z o.o., ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polen, NIP PL6831941323, KRS 0000234892, REGON 120054951; E-Mail: aktru@aktru.pl; Tel. +48 698 068 148 und +48 12 288 97 97.
3. Hotel und externe Websites
Der Eigentümer des Hotel Lotos ist Wostim S Filipek Sp. z o.o. Daten, die direkt an das Hotel, die Gaststätte Kalina, den Kartenbetreiber oder einen anderen externen Dienst übermittelt werden, werden von der jeweiligen Einheit gemäß ihren eigenen Richtlinien verarbeitet. AKTRU ist nicht der Eigentümer oder Betreiber des Hotels.
4. Technische Daten und Protokolle
Bei der Nutzung des Dienstes kann die Hosting-Infrastruktur die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die Adresse der angeforderten Ressource, Browser-Informationen, Systeminformationen und Fehlerdaten verarbeiten. Diese Daten werden verwendet, um den Betrieb, die Sicherheit, die Diagnose zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern. Die Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Administrators.
5. Browser-Speicherung und Einwilligung
Der Dienst speichert die Analyse-Entscheidung und die Einwilligungsversion im Speicher des Browsers. Dies ist erforderlich, um die Wahl des Benutzers zu speichern. Die Entscheidung kann mit der Schaltfläche "Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile geändert werden.
6. Optionale Analyse
Der optionale Analyse-Mechanismus ist technisch vorbereitet, bleibt jedoch inaktiv, bis ein separater Analysedienst für diese Präsentation konfiguriert wurde. Bevor die Analyse aktiviert wird, werden keine Anfragen an Google Analytics gesendet. Sollte das Skript in Zukunft gestartet werden, wird es nur geladen, nachdem der Benutzer seine Zustimmung gegeben hat.
7. Empfänger und Übermittlung außerhalb des EWR
Technische Daten können an Hosting- und IT-Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist. Derzeit überträgt die Präsentation keine Analysedaten außerhalb des EWR. Wenn Analysen aktiviert würden, werden Informationen über den Anbieter, die Grundlage für die Übermittlung und die Aufbewahrungsfristen vor der Implementierung aktualisiert.
8. Aufbewahrungsdauer
Technische Protokolle werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der durch Sicherheit, Diagnose und die Anforderungen des Infrastrukturanbieters gerechtfertigt ist, danach werden sie gelöscht oder anonymisiert. Die Einwilligungsentscheidung bleibt auf dem Gerät, bis sie geändert, Browserdaten gelöscht oder die Mechanismusversion aktualisiert wird.
9. Rechte der Nutzer
Im Rahmen der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.
10. Sicherheit und Änderungen
Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen. Diese Richtlinie kann im Zuge von Änderungen an Funktionen, Anbietern oder gesetzlichen Vorgaben aktualisiert werden; die aktuelle Version und das Datum werden auf dieser Seite veröffentlicht.