:root{--green:#123b35;--green2:#0b2a26;--amber:#c8944d;--cream:#f7f3eb;--paper:#fffdfa;--ink:#17231f;--muted:#5f6a66;--line:#ddd7ca;--radius:22px;--shadow:0 18px 50px rgba(16,39,33,.14)}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:90px}body{margin:0;color:var(--ink);background:var(--paper);font:400 17px/1.7 system-ui,-apple-system,"Segoe UI",sans-serif}img{display:block;max-width:100%;object-fit:cover}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit}h1,h2,h3{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;line-height:1.05;margin:0 0 .65em}h1{font-size:clamp(3rem,7vw,7rem);letter-spacing:-.045em}h2{font-size:clamp(2.25rem,4.5vw,4.6rem);letter-spacing:-.035em}h3{font-size:1.55rem}.container{width:min(1160px,calc(100% - 40px));margin:auto}.narrow{max-width:850px}.section{padding:clamp(80px,10vw,145px) 0}.eyebrow{text-transform:uppercase;letter-spacing:.18em;color:#8b622b;font-size:.76rem;font-weight:800;margin:0 0 22px}.light{color:#e6bd7d}.lead{font-size:clamp(1.1rem,2vw,1.35rem);color:var(--muted);max-width:680px}.skip-link{position:fixed;left:12px;top:-100px;z-index:1000;background:#fff;color:#000;padding:12px 18px}.skip-link:focus{top:12px}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0)}:focus-visible{outline:3px solid #f3b75d;outline-offset:4px}
.site-header{position:fixed;z-index:100;top:0;left:0;right:0;color:#fff;transition:.25s}.site-header.scrolled{background:rgba(11,42,38,.96);box-shadow:0 5px 25px #0002}.header-inner{max-width:1440px;margin:auto;min-height:88px;padding:0 28px;display:flex;align-items:center;gap:25px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-weight:750;line-height:1.1;letter-spacing:.06em;white-space:nowrap}.brand small{display:block;font-size:.6rem;letter-spacing:.14em;opacity:.75;margin-top:4px}.brand-mark{display:grid;place-items:center;width:43px;height:43px;border:1px solid #d6aa68;border-radius:50%;color:#e2b269;font-family:Georgia;font-size:1.6rem}.site-header nav{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:clamp(10px,1.4vw,24px);margin-left:auto}.site-header nav a{font-size:.78rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;padding:14px 0}.site-header nav a:hover{color:#efc98f}.language{position:relative}.language-toggle{height:46px;min-width:76px;background:#ffffff14;color:#fff;border:1px solid #ffffff44;border-radius:30px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;cursor:pointer}.language-dropdown{position:absolute;right:0;top:56px;width:245px;max-height:min(70vh,520px);overflow:auto;margin:0;padding:8px;list-style:none;background:#fff;color:var(--ink);border-radius:14px;box-shadow:var(--shadow)}.language-dropdown a{display:flex;gap:12px;align-items:center;padding:9px 11px;border-radius:8px}.language-dropdown a:hover,.language-dropdown a:focus-visible{background:var(--cream)}.menu-toggle{display:none;width:46px;height:46px;border:0;background:transparent}.menu-toggle span:not(.sr-only){display:block;width:25px;height:2px;background:#fff;margin:5px auto}
.hero{height:min(900px,100svh);min-height:720px;position:relative;color:#fff;display:grid;align-items:center;overflow:hidden}.hero>img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%}.hero-overlay{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(5,22,19,.86),rgba(5,22,19,.36) 65%,rgba(5,22,19,.18)),linear-gradient(0deg,rgba(5,22,19,.5),transparent 55%)}.hero-content{position:relative;padding-top:75px}.hero h1{max-width:930px}.hero h1 em{color:#e6bd7d;font-weight:400}.hero-content>p:not(.eyebrow){font-size:1.18rem;max-width:650px}.hero-actions{display:flex;gap:14px;margin-top:38px}.btn{min-height:52px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 25px;border-radius:4px;font-size:.82rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.09em;font-weight:800}.primary{background:var(--amber);color:#10241f}.ghost{border:1px solid #fff;color:#fff}.dark-btn{background:var(--green);color:#fff}.hero-facts{position:absolute;right:4vw;bottom:0;display:flex;background:var(--green);padding:30px 40px;gap:40px}.hero-facts div{display:flex;flex-direction:column}.hero-facts strong{font:400 2rem Georgia;color:#e6bd7d}.hero-facts span{font-size:.72rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}
.split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(50px,7vw,100px);align-items:center}.reverse>*:first-child{order:2}.feature-image{margin:0;position:relative}.feature-image img,.location img{width:100%;aspect-ratio:4/3;border-radius:var(--radius)}.feature-image figcaption{position:absolute;left:-25px;bottom:28px;background:var(--amber);padding:14px 20px;font-size:.8rem;font-weight:700}.check-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin-top:32px}.check-grid span{padding-left:25px;position:relative}.check-grid span:before{content:"✓";position:absolute;left:0;color:#9a6a27;font-weight:bold}.rooms{background:var(--cream)}.section-copy{max-width:720px;color:var(--muted);margin-bottom:45px}.room-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:24px}.room-grid article{background:#fff;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;box-shadow:0 10px 30px #133b3510}.room-grid img{width:100%;aspect-ratio:16/10}.room-grid article>div{padding:25px 28px}.room-grid p{color:var(--muted);margin:0}.center{text-align:center;margin-top:36px}.text-link{font-weight:800;color:var(--green);border-bottom:2px solid var(--amber)}.dark{background:var(--green2);color:#fff}.dark .lead{color:#e2e6e4}.dark figure{margin:0}.dark figure img{width:100%;aspect-ratio:4/3;border-radius:var(--radius)}.kalina{background:#f5efe3}.events{background:url("../img/wydarzenia/dom-weselny.webp") center/cover fixed;position:relative}.events:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,#092923ef,#09292370)}.event-panel{position:relative;color:#fff;max-width:650px;padding:60px 0}.event-panel p:not(.eyebrow){font-size:1.18rem}.gallery{display:grid;grid-template-columns:1.3fr .7fr .7fr 1.3fr;grid-template-rows:300px 300px;gap:14px}.gallery img{width:100%;height:100%;border-radius:14px}.gallery img:first-child{grid-row:span 2}.gallery img:last-child{grid-row:span 2}.location{background:var(--cream)}.contact{background:var(--green);color:#fff;text-align:center}.contact p{max-width:650px;margin:0 auto 35px}.contact-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:2px;background:#ffffff22}.contact-grid a{background:var(--green);padding:28px 15px;display:flex;flex-direction:column}.contact-grid small{color:#d6aa68;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em}.contact-grid strong{font-size:1.05rem}.faq details{border-top:1px solid var(--line);padding:20px 4px}.faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--line)}.faq summary{cursor:pointer;font:600 1.25rem Georgia;padding-right:30px}.faq details p{color:var(--muted);padding-right:30px}footer{background:#081f1b;color:#dfe6e3;padding:70px 0 25px}.footer-grid{display:grid;grid-template-columns:1.5fr 1fr 1fr;gap:50px}.footer-grid h2{font:700 .8rem system-ui;text-transform:uppercase;letter-spacing:.13em;color:#c9964d}.footer-grid>div>a,.footer-cookie-btn{display:block;margin:9px 0;color:#dfe6e3}.footer-cookie-btn{padding:0;background:none;border:0;cursor:pointer}.footer-bottom{border-top:1px solid #ffffff20;margin-top:45px;padding-top:24px;display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;font-size:.75rem;color:#9fb1ab}.footer-bottom p{max-width:580px}
@media(max-width:1100px){.site-header nav{display:none;position:absolute;top:77px;left:20px;right:20px;background:var(--green2);padding:18px;border-radius:14px;flex-direction:column;align-items:stretch}.site-header nav.open{display:flex}.site-header nav a{padding:8px 12px}.menu-toggle{display:block;margin-left:auto}.header-inner{min-height:76px}.hero-facts{right:0}.gallery{grid-template-columns:1fr 1fr;grid-template-rows:260px 260px}.gallery img:first-child,.gallery img:last-child{grid-row:auto}}
@media(max-width:760px){.container{width:min(100% - 30px,1160px)}.section{padding:75px 0}.split{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.reverse>*:first-child{order:0}.hero{min-height:760px;height:100svh}.hero-content{padding-top:35px}.hero-content>p:not(.eyebrow){font-size:1rem}.hero-facts{left:0;right:0;padding:17px 15px;justify-content:space-around;gap:8px}.hero-facts strong{font-size:1.4rem}.hero-facts span{font-size:.58rem}.room-grid{grid-template-columns:1fr}.check-grid{grid-template-columns:1fr}.gallery{grid-template-columns:1fr;grid-template-rows:none}.gallery img{aspect-ratio:4/3}.contact-grid{grid-template-columns:1fr}.footer-grid{grid-template-columns:1fr}.footer-bottom{flex-direction:column}.brand{font-size:.82rem}.brand-mark{width:38px;height:38px}.language-dropdown{position:fixed;top:75px;right:15px;left:15px;width:auto;max-height:calc(100vh - 95px)}.header-inner{padding:0 15px;gap:8px}.feature-image figcaption{left:10px}.events{background-attachment:scroll}}
@media(max-width:390px){h1{font-size:2.65rem}.hero-actions{flex-direction:column;align-items:stretch}.btn{width:100%}.brand small{font-size:.49rem}.language-toggle{min-width:63px}.hero-facts span{max-width:92px}.contact-grid strong{font-size:.9rem;overflow-wrap:anywhere}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{animation-duration:.01ms!important;transition-duration:.01ms!important}}

/* Warstwa wizualna prezentacji */
.hero-kicker{display:flex;align-items:center;gap:15px}.hero-kicker>span{width:44px;height:1px;background:#e4bd82}.hero-kicker .eyebrow{margin-bottom:0}.hero h1{margin-top:22px}.hero-contact{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;margin-top:30px}.hero-contact .pulse{width:10px;height:10px;border-radius:50%;background:#76bd77;box-shadow:0 0 0 6px #76bd7730}.hero-contact small,.hero-contact strong{display:block}.hero-contact small{font-size:.64rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;color:#cbd7d3}.hero-contact strong{font-size:.92rem}.btn{transition:transform .2s,background .2s,color .2s}.btn:hover{transform:translateY(-2px)}.primary:hover{background:#dfaf6a}.ghost:hover{background:#fff;color:var(--green)}
.visual-stack{position:relative;padding:0 0 70px 55px}.visual-stack .feature-image img{aspect-ratio:4/5}.visual-stack-small{position:absolute;left:0;bottom:0;width:42%;aspect-ratio:1;border:9px solid var(--paper);border-radius:50%;box-shadow:var(--shadow)}.visual-stamp{position:absolute;right:-20px;top:35px;width:104px;height:104px;border-radius:50%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;background:var(--green);color:#fff;text-transform:uppercase;font-size:.62rem;letter-spacing:.12em;transform:rotate(8deg);box-shadow:var(--shadow)}.visual-stamp b{font:400 1.8rem Georgia;color:#e4bd82}
.service-ribbon{background:var(--green);color:#fff;padding:42px 0}.service-ribbon-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.service-ribbon article{display:flex;align-items:center;gap:22px;padding:5px 38px;border-right:1px solid #ffffff28}.service-ribbon article:first-child{padding-left:0}.service-ribbon article:last-child{border:0}.service-ribbon article>span{font:400 2.1rem Georgia;color:#e4bd82;opacity:.7}.service-ribbon h2{font:400 1.35rem Georgia;margin:0 0 4px}.service-ribbon p{margin:0;color:#b9c9c4;font-size:.8rem}
.rooms{position:relative;overflow:hidden}.rooms:before{content:"";position:absolute;width:500px;height:500px;border:1px solid #c8944d22;border-radius:50%;right:-250px;top:-200px}.section-heading{display:grid;grid-template-columns:1.25fr .75fr;align-items:end;gap:50px;margin-bottom:48px}.section-heading .section-copy{margin:0 0 12px}.room-grid article{transition:transform .3s,box-shadow .3s}.room-grid article:hover{transform:translateY(-6px);box-shadow:var(--shadow)}.room-grid .room-photo{padding:0;position:relative;overflow:hidden}.room-grid .room-copy{padding:25px 28px}.room-grid img{transition:transform .6s}.room-grid article:hover img{transform:scale(1.035)}.room-photo>span{position:absolute;right:14px;bottom:14px;background:#fff;color:var(--green);padding:8px 12px;border-radius:30px;font-size:.68rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-weight:800}.room-grid .card-overline{color:#9a6a27;font-size:.66rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;font-weight:800;margin-bottom:8px}
.dark{position:relative;overflow:hidden}.dark-glow{position:absolute;width:700px;height:700px;border-radius:50%;background:#184d4525;right:-250px;top:-250px;border:1px solid #ffffff0c}.dark .container{position:relative}.restaurant-photo{position:relative}.restaurant-photo span{position:absolute;right:-25px;bottom:-25px;width:125px;height:125px;border-radius:50%;background:var(--amber);color:var(--green2);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:.62rem}.restaurant-photo span b{font:400 2rem Georgia}.mini-features{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:28px}.mini-features span{border:1px solid #ffffff33;border-radius:30px;padding:8px 13px;font-size:.68rem;color:#cbd9d5}
.kalina{position:relative;overflow:hidden}.kalina-pattern{position:absolute;left:-140px;top:50px;width:330px;height:330px;border:1px solid #b8874333;border-radius:50%}.kalina-pattern:before,.kalina-pattern:after{content:"";position:absolute;inset:48px;border:1px solid #b8874333;border-radius:50%;transform:rotate(45deg)}.kalina-pattern:after{inset:95px}.cuisine-tags{display:flex;gap:10px;margin:25px 0}.cuisine-tags span{font:italic 1rem Georgia;border-bottom:1px solid var(--amber);padding:5px}.kalina-collage{position:relative;padding:0 0 90px 45px}.kalina-collage img:first-child{width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;border-radius:180px 180px 15px 15px}.kalina-collage img:nth-child(2){position:absolute;left:0;bottom:0;width:48%;aspect-ratio:1;border:9px solid #f5efe3;border-radius:50%}.kalina-collage>span{position:absolute;right:-20px;bottom:45px;color:#8b622b;font:italic 1.25rem Georgia;transform:rotate(-7deg)}
.event-panel{max-width:720px}.event-stats{display:flex;gap:45px;border-top:1px solid #ffffff33;border-bottom:1px solid #ffffff33;padding:22px 0;margin:32px 0}.event-stats div{display:flex;flex-direction:column}.event-stats strong{font:400 2.1rem Georgia;color:#e4bd82}.event-stats span{font-size:.65rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}.gallery-heading>p{max-width:480px;color:var(--muted);margin-bottom:15px}.gallery img{filter:saturate(.88);transition:filter .3s,transform .3s}.gallery img:hover{filter:saturate(1.1);transform:scale(.99)}
.route-line{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:30px 0;font-size:.66rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}.route-line i{height:1px;flex:1;background:#bcae92;position:relative}.route-line i:after{content:"";position:absolute;right:0;top:-3px;width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--amber)}.route-line b{color:var(--green)}.location-visual{position:relative;margin:0}.location-visual figcaption{position:absolute;left:-30px;bottom:-30px;background:#fff;padding:22px 26px;box-shadow:var(--shadow);display:flex;flex-direction:column}.location-visual small{color:#9b6c2d;text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em}.location-visual strong{font:400 1.2rem Georgia;margin:4px 0}.location-visual span{font-size:.75rem;color:var(--muted)}
@media(max-width:760px){.section-heading{grid-template-columns:1fr;gap:22px;margin-bottom:35px}.visual-stack{padding-left:28px}.visual-stamp{right:0}.service-ribbon-grid{grid-template-columns:1fr}.service-ribbon article,.service-ribbon article:first-child{padding:17px 0;border-right:0;border-bottom:1px solid #ffffff20}.restaurant-photo span{right:10px;bottom:-20px}.kalina-collage{padding-left:25px}.event-stats{gap:18px;justify-content:space-between}.location-visual{margin-bottom:30px}.location-visual figcaption{left:12px;right:12px;bottom:-30px}.route-line{font-size:.55rem}.hero-contact{margin-top:20px}}